{"translation-revision-date":"2026-04-02 17:11:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Attributes":["Attributi"],"Delete":["Elimina"],"Submit":["Invia"],"Scale":["Scala"],"Edit link":["Modifica link"],"Search results for \"%s\"":["Risultati della ricerca per \"%s\""],"Insert":["Inserisci"],"Align text":["Allinea il testo"],"Type":["Tipo"],"Background":["Sfondo"],"Hidden":["Nascosto"],"Justify text":["Giustifica il testo"],"Sorry, you are not allowed to edit images on this site.":["Non hai i permessi per modificare le immagini su questo sito."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: questo file supera la dimensione massima di caricamento per questo sito."],"Styles":["Stili"],"Front page":["Home page"],"text color":["colore del testo"],"Clear selection.":["Annulla la selezione."],"List View":["Visualizzazione in modalit\u00e0 elenco"],"Minimum height":["Altezza minima"],"Show":["Visualizza"],"Hide":["Nascondi"],"Original":["Originale"],"Blocks":["Blocchi"],"No blocks found.":["Nessun blocco trovato."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d risultato trovato, utilizza i tasti freccia su e gi\u00f9 per navigare.","%d risultati trovati, utilizza i tasti freccia su e gi\u00f9 per navigare."],"No results.":["Nessun risultato."],"Reset":["Reimposta"],"Category":["Categoria"],"Change text alignment":["Cambia l'allineamento del testo"],"Change alignment":["Cambia l'allineamento"],"Current":["Attuale"],"Convert to HTML":["Converti in HTML"],"After Conversion":["Dopo la conversione"],"No block selected.":["Nessun blocco selezionato."],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Questo blocco ha causato un errore e non pu\u00f2 essere visualizzato in anteprima."],"Convert to Classic Block":["Converti in blocco classico"],"Resolve Block":["Correggi blocco"],"Convert to Blocks":["Converti in blocchi"],"imperative verb\u0004Resolve":["Correggi"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Questo blocco ha un contenuto inaspettato o non valido."],"Block: %s":["Blocco: %s"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Il blocco %s \u00e8 unico, e non pu\u00f2 essere mosso"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Muovi il blocco %1$s dalla posizione %2$d in basso alla posizione %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Il blocco %1$s \u00e8 alla fine del contenuto e non pu\u00f2 essere spostato a destra"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Muovi il blocco %1$s dalla posizione %2$d alla posizione %3$d"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Il blocco %1$s \u00e8 all'inizio del contenuto e non pu\u00f2 essere spostato a destra"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["I blocchi non possono essere spostati verso l'alto perch\u00e9 sono gi\u00e0 all'inizio"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["I blocchi non possono essere spostati verso il basso poich\u00e9 sono gi\u00e0 in fondo"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Muovi %1$d blocchi dalla posizione %2$d in su di un posto"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Muovi %1$d blocchi dalla posizione %2$d a destra di un posto"],"Edit as HTML":["Modifica come HTML"],"Edit visually":["Modifica visivamente"],"More options":["Altre opzioni"],"Duplicate":["Duplica"],"Change type of %d block":["Cambia tipo di %d blocco","Cambia tipo di %d blocchi"],"Transform to":["Trasforma in"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Questa combinazione di colori pu\u00f2 essere difficile da leggere per le persone. Prova a utilizzare un colore di sfondo pi\u00f9 scuro e\/o un %s pi\u00f9 brillante."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Questa combinazione di colori pu\u00f2 essere difficile da leggere per le persone. Prova a utilizzare un colore di sfondo pi\u00f9 chiaro e\/o un %s pi\u00f9 scuro."],"Attempt recovery":["Tenta il recupero"],"Add %s":["Aggiungi %s"],"%d result found.":["%d risultato trovato.","%d risultati trovati."],"Search for a block":["Cerca un blocco"],"Available block types":["Tipologie di blocchi disponibili"],"blocks\u0004Most used":["Pi\u00f9 utilizzati"],"Paste or type URL":["Incolla o digita l'URL"],"no title":["Nessun titolo"],"Copy link":["Copia il link"],"Tag":["Tag"],"Skip to the selected block":["Vai al blocco selezionato"],"Link settings":["Impostazioni link"],"HTML anchor":["Ancora HTML"],"Additional CSS class(es)":["Classe\/i CSS aggiuntiva\/e"],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: questo tipo di file non \u00e8 supportato."],"%s: This file is empty.":["%s: Questo file \u00e8 vuoto."],"Options":["Opzioni"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Passa alla barra degli strumenti pi\u00f9 vicina."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Seleziona tutto il testo mentre digiti. Premi di nuovo per selezionare tutti i blocchi."],"Duplicate the selected block(s).":["Duplica i blocchi selezionati."],"Remove the selected block(s).":["Rimuove i blocchi selezionati."],"Insert a new block before the selected block(s).":["Inserisce un nuovo blocco prima dei blocchi selezionati."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Inserisce un nuovo blocco dopo i blocchi selezionati."],"%d block":["%d blocco","%d blocchi"],"Document":["Documento"],"Find original":["Trova l'originale"],"This block can only be used once.":["Questo blocco pu\u00f2 essere utilizzato una sola volta."],"Button":["Pulsante"],"Fixed background":["Sfondo fisso"],"Edit URL":["Modifica l'URL"],"Text alignment":["Allineamento del testo"],"Heading %d":["Titolo %d"],"Heading":["Titolo"],"Align text left":["Allinea il testo a sinistra"],"Align text center":["Allinea il testo al centro"],"Align text right":["Allinea il testo a destra"],"Block tools":["Strumenti blocco"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Per modificare questo blocco devi avere il permesso di caricare file media."],"block style\u0004Default":["Predefinito"],"Change block type or style":["Cambia tipo o stile del blocco"],"verb\u0004Group":["Raggruppa"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["Separa"],"While writing, you can press \/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["Mentre scrivi, puoi premere \/<\/kbd> per inserire velocemente un nuovo blocco."],"Add a block":["Aggiungi un blocco"],"This color combination may be hard for people to read.":["Questa combinazione di colori pu\u00f2 essere difficile da leggere per le persone."],"Skip":["Salta"],"Enter a word or two \u2014 without spaces \u2014 to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor\u201d. Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Inserisci una parola o due (senza spazi) per creare un unico indirizzo web per questo singolo blocco, chiamato \u201cancora\u201d. Poi, sarai in grado di creare un link che porta direttamente a questa sezione della tua pagina."],"Learn more about anchors":["Ulteriori informazioni sulle ancore"],"Separate multiple classes with spaces.":["Separa classi multiple con gli spazi."],"Group":["Gruppo"],"Open in new tab":["Apri in una nuova scheda"],"Border radius":["Raggio del bordo"],"Move left":["Sposta a sinistra"],"Move right":["Sposta a destra"],"Gradient":["Gradiente"],"Block breadcrumb":["Blocco dei breadcrumb"],"Multiple selected blocks":["Blocchi multipli selezionati"],"%s block added":["blocco %s aggiunto"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Aggiungi %s"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Aggiungi blocco"],"Choose variation":["Scegli la variante"],"Select a variation to start with:":["Seleziona una variante con cui iniziare:"],"Currently selected link settings":["Impostazioni del link attualmente selezionato"],"Press ENTER to add this link":["Premi INVIO per aggiungere questo link"],"Search or type URL":["Cerca o digita l'URL"],"The media file has been replaced":["Questo file media \u00e8 stato sostituito"],"Open Media Library":["Apri la libreria dei media"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Controlla la propriet\u00e0 %1$s per i viewport %2$s."],"Small screens":["Schermi piccoli"],"Medium screens":["Schermi medi"],"Large screens":["Schermi grandi"],"Use the same %s on all screen sizes.":["Usa lo stesso %s su tutte le dimensioni di schermo."],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Muovi il blocco %1$s dalla posizione %2$d a sinistra alla posizione %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Muovi il blocco %1$s dalla posizione %2$d destra alla posizione %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Il blocco %1$s \u00e8 alla fine del contenuto e non pu\u00f2 essere spostato in gi\u00f9"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Il blocco %1$s \u00e8 alla fine del contenuto e non pu\u00f2 essere spostato a sinistra"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Il blocco %1$s \u00e8 all'inizio del contenuto e non pu\u00f2 essere spostato in su"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Il blocco %1$s \u00e8 all'inizio del contenuto e non pu\u00f2 essere spostato a sinistra"],"Line height":["Altezza della linea"],"Typography":["Tipografia"],"Padding":["Spaziatura interna"],"Spacing":["Spaziatura"],"Change matrix alignment":["Cambia l'allineamento della matrice"],"Open Colors Selector":["Apri il selettore dei colori"],"Indent a list by pressing space<\/kbd> at the beginning of a line.":["Aumenta il rientro dell'elenco premendo spazio<\/kbd> all'inizio della riga."],"Outdent a list by pressing backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["Riduci il rientro dell'elenco premendo Backspace<\/kbd> all'inizio della riga."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Trascina i file nell'editor per inserire automaticamente i blocchi media."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Cambia il tipo di un blocco premendo sull'icona del blocco nella barra degli strumenti."],"%d block added.":["Aggiunto %d blocco.","Aggiunti %d blocchi."],"Patterns":["Pattern"],"A tip for using the block editor":["Un consiglio sull'utilizzo dell'editor a blocchi"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Sfoglia tutto. Questo aprir\u00e0 il pannello di inserimento principale nella barra degli strumenti dell'editor."],"Browse all":["Sfoglia tutto"],"Copied \"%s\" to clipboard.":["\"%s\" copiato negli appunti."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["\"%s\" spostato negli appunti."],"Copied %d block to clipboard.":["%d blocco copiato negli appunti.","%d blocchi copiati negli appunti."],"Moved %d block to clipboard.":["%d blocco spostato negli appunti.","%d blocchi spostati negli appunti."],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Blocco %1$d di %2$d, livello %3$d."],"Block navigation structure":["Struttura della navigazione del blocco"],"Block variations":["Varianti del blocco"],"Image size presets":["Dimensioni immagine preimpostate"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Si \u00e8 verificato un errore sconosciuto durante la creazione. Riprova."],"Creating":["Creazione in corso"],"Current media URL:":["URL del media attuale:"],"Move the selected block(s) up.":["Sposta verso l'alto il\/i blocco\/hi selezionato\/i."],"Move the selected block(s) down.":["Sposta verso il basso il\/i blocco\/hi selezionato\/i."],"Aspect Ratio":["Rapporto dimensioni"],"Landscape":["Panorama"],"Portrait":["Ritratto"],"Could not edit image. %s":["Impossibile modificare l'immagine. %s"],"Zoom":["Zoom"],"Rotate":["Ruota"],"Filter patterns":["Filtra i pattern"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Pattern di blocco \"%s\" inserito."],"Create: %s<\/mark>":["Crea: %s<\/mark>"],"Appearance":["Aspetto"],"Captions":["Didascalie"],"Add an anchor":["Aggiungi un'ancora"],"Decoration":["Decorazione"],"Uppercase":["Maiuscolo"],"Lowercase":["Minuscolo"],"Capitalize":["Iniziale maiuscola"],"Letter case":["Maiuscole o minuscole"],"Font weight":["Peso del font"],"Font style":["Stile del font"],"Block patterns":["Pattern del blocco"],"Drag":["Trascina"],"More":["Altro"],"Transform to variation":["Transforma in variazione"],"Editor canvas":["Area di lavoro dell'editor"],"Margin":["Margine"],"Duotone":["Bicromia"],"Apply duotone filter":["Applica filtro bicromia"],"Layout":["Layout"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Usa i tasti freccia sinistra e destra per spostarti tra i blocchi"],"Type \/ to choose a block":["Digita \/ per scegliere un blocco"],"Choose":["Scegli"],"Previous pattern":["Pattern precedente"],"Next pattern":["Prossimo pattern"],"Carousel view":["Vista in modalit\u00e0 carosello"],"No preview available.":["Nessuna anteprima disponibile."],"HTML element":["Elemento HTML"],"Default (
)":["Predefinito (
)"],"Displays more block tools":["Visualizza pi\u00f9 strumenti per il blocco"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Crea un effetto a due tonalit\u00e0 senza perdere la tua immagine originale."],"No selected font appearance":["Non \u00e8 stato selezionato alcun aspetto per i font"],"Currently selected font weight: %s":["Peso del font attualmente selezionato: %s"],"Currently selected font style: %s":["Stile font attualmente selezionato: %s"],"Currently selected font appearance: %s":["Aspetto font attualmente selezionato: %s"],"Top left":["In alto a sinistra"],"Top right":["In alto a destra"],"Bottom left":["In basso a sinistra"],"Bottom right":["In basso a destra"],"Unlink radii":["Scollega raggi"],"Link radii":["Collega raggi"],"Radius":["Raggio"],"Letter spacing":["Spaziatura tra caratteri"],"Block spacing":["Spaziatura dei blocchi"],"Explore all patterns":["Esplora tutti i pattern"],"The
element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["L'elemento
dovrebbe rappresentare del contenuto introduttivo, di solito un insieme di elementi introduttivi o di supporto alla navigazione."],"The
element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["L'elemento
dovrebbe rappresentare una porzione indipendente del documento che non pu\u00f2 essere rappresentata in modo migliore da un altro elemento."],"The
element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["L'elemento
dovrebbe rappresentare una porzione di documento indipendente e sindacabile."],"The